Josef Tůma a Vladimír Borský, 50. léta